Traduire allemand arabe قدّم تأكيدات

Résultats connexes

• die Fußschmerzen (n.) , Pl., {Med.}
  الام في القدم {طب}
  plus ...
• präsentieren (v.) , {präsentierte ; präsentiert}
  قَدَّمَ
  plus ...
• offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
  قَدَّمَ
  plus ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Écon.}
  قَدَّمَ {اقتصاد}
  plus ...
• zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorweisen (v.)
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorführen (v.)
  قَدَّمَ
  plus ...
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  قَدَّمَ
  plus ...
• überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
  قَدَّمَ
  plus ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  قَدَّمَ
  plus ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  قَدَّمَ
  plus ...
• servieren (v.) , {servierte ; serviert}
  قَدَّمَ
  plus ...
• rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
  قَدَّمَ
  plus ...
• vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
  قَدَّمَ
  plus ...
• erschwingen (v.)
  قدّم
  plus ...
• vorverlegen (v.)
  قَدَّمَ
  plus ...
• sich einfinden (v.)
  قَدِمَ
  plus ...
• voranstellen (v.)
  قدِّم
  plus ...
• darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
  قدم {قربان - أضحية}، {دين}
  plus ...
• darreichen (v.)
  قَدّم
  plus ...
• ft {foot}, abbr.
  قدم {وحدة قياس}
  plus ...
• vorsetzen (v.)
  قَدَّمَ
  plus ...
• niedertrampeln (v.)
  دك بالقدم
  plus ...
• geprellter Fuß {Med.}
  رض في القدم {طب}
  plus ...
• vorzeigen (v.)
  قَدّم
  plus ...
• einlangen (v.)
  قَدِم
  plus ...

les exemples

• Wir bekräftigen, dass alle Menschenrechte allgemein gültig, unteilbar und miteinander verknüpft sind und einander bedingen und gegenseitig verstärken und dass alle Menschenrechte in gerechter und gleicher Weise, auf derselben Grundlage und mit demselben Nachdruck behandelt werden müssen.
  نؤكد مجددا أن جميع حقوق الإنسان هي ذات طبيعة عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتعاضدة كما يدعم بعضها البعض، وأن جميع حقوق الإنسان يجب معاملتها بأسلوب منصف ومتكافئ، على قدم المساواة، وبنفس التأكيد.
• Der Sicherheitsrat begrüßt die von beiden Parteien gegebenen Zusicherungen in Bezug auf die Gewährleistung der Sicherheit des Personals der Grenzkommission und der in der vorübergehenden Sicherheitszone und den angrenzenden Gebieten tätigen Auftragnehmer während der Markierung der Grenze.
  ويرحّب مجلس الأمن بالتأكيدات التي قدمها الطرفان فيما يتعلق بتوفير أمن موظفي لجنة ترسيم الحدود والمقاولين العاملين في المنطقة الأمنية المؤقتة وفي المناطق المتاخمة لها خلال عملية الترسيم.
• -Dann ist er ein ehrlicher Weißfuß.
  حسناً , إذن انه صادق ذو قدم بيضاء بالتأكيد
• - Kennen Sie sich mit Fußball aus? - Ach, sehr gut sogar.
  - أتعرف كثيرا حول كرة القدم؟ - . .. بالتأكيد .. هناك كرة
• - Wird Ihnen Football fehlen? - Klar wird er das,
  .:: ـ هل ستشتاق إلى كرة القدم ؟ ::. .:: ـ هيك ، بالتأكيد سأشتاق إليها ::.
• Willst du mal was Verrücktes über Football wissen? Klar.
  أتريدي معرفة شيء جنوني بشان كرة القدم؟ - بالتأكيد -
• Er ist ein ehrlicher Weißfuß!
  حسناً , إذن انه صادق ذو قدم بيضاء بالتأكيد
• - Kennen Sie sich mit Fußball aus? - Ach, sehr gut.
  - أتعرف كثيرا حول كرة القدم؟ - . .. بالتأكيد .. هناك كرة
• Vollrausch! Klingt gut. Ich bin dabei.
  حسنا اسمع , سوف اقيم حفلة يوم السبت القدم- !حسنا , ساحضر بالتاكيد-